ENGLISHDEUTSCHKALAALLISUT
Qup siull Neqeroorutigut Assiutivut Angalanernut paasissutis Nunatsinniit paasissutissat Suleqatit Attaveqarfigitigut    
Kalaallit Nunaat
Kalaallit nunaat – ateq Erik Aappalaartumit toqqarneqarsimavoq, nalunngisatsitut Eruopamiunit siullersaalluni nunatsinnik tikitseqqaartuusimavoq, nunaqqatinilu nunatsinnut nunassinnissaat kissatigisimallugu. Kalaalit nunaata kitaata inui imminnut taagorput “Inuit”, tunumiutut “Iivid”. Taaguut “Eskimo”, nunatta avataani Canadamilu suli atorneqarpoq, nunatsinnilu atorneqarani.

Kalallit Nunaat nunarsuatsinni qeqertat annersaraat, 2 millionit km3 pallillugit annertussuteqarluni; nunarsuatsinnilu inukinnerpaanut ilaalluni. Inuilu ataatsikkut sorlaqarfeqarput, nunarpullu nunatut pingasutut avissimavoq soorlu ugguuna nunap isikkuatigut, kulturitigut, inooqatigiinnermikkut oqaatsitigullu.
    Kalallit nunaat, nunarsuarmi qeqertat annersaat, alutornaqutaa; nunataata isikkua, inui, oqaluttuassartaat, kulturiat inooqatigiinnerallu.